La Fondation Matsuoka Magic Book Heritage – la première réunion physique en 3 ans !

Le conseil d’administration de la fondation Matsuoka Magic Book Heritage  s’est réuni aujourd’hui à Phoenix House à Tokyo – la première réunion physique en 3 ans ! La photo montre Yuko Matsuoka Harris avec Koichiro Matsuura, ancien directeur général de l’UNESCO et d’autres membres du Conseil.

M. Matsuura souhaitait développer la coopération avec la Magic Libraries Foundation en Asie du Sud-Est, y compris la formation de jeunes traducteurs de livres pour enfants, suite au récent séminaire de formation  réussi à Khao Yai, en Thaïlande, et aux Philippines. Il a exprimé son soutien au travail de préservation et de développement des cultures des peuples autochtones par le biais des langues, des livres et de la formation de traducteurs, se référant aux expériences du peuple Ainu au Japon et à la culture maorie en Nouvelle-Zélande.

Avant son élection au poste de Directeur général de l’UNESCO, M. Matsuura a présidé le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO qui sélectionne les sites culturels et naturels pour la Liste du patrimoine mondial. Il s’est particulièrement intéressé aux projets de Robert et Yuko Harris pour que le Château de St Germain en Bourgogne, France, devienne un centre d’échanges culturels Est-Ouest.

M. Matsuura a été l’un des premiers lecteurs du brouillon de Dancing before Storms.

L’auteur Robert Harris lui a remis un exemplaire contenant l’inscription :

À Matsuura Sensei “Puisque les guerres prennent naissance dans l’esprit des hommes – et des femmes – c’est dans l’esprit des hommes – et des femmes – que doivent être érigées les défenses de la paix”. Ce défi est sans fin. Telle est la leçon de l’histoire”.

Sensei signifie ‘professeur honoré’. La constitution de l’UNESCO commence par la première phrase ci-dessus ; – et les femmes – a été ajouté.