Magic Libraries favorise une approche contextualisée et personnalisée de ses projets. Magic Libraries souhaite être flexible dans son approche, respecter les politiques nationales d’éducation et prendre en compte les efforts menés par les acteurs de l’éducation et de la maîtrise de la lecture. Magic Libraries travaille en partenariat avec des organisations et des institutions locales qui partagent des objectifs et des valeurs similaires et soutiendra des projets qui sont socialement et culturellement enracinés. Grâce à un dialogue soutenu, Magic Libraries et ses partenaires s’efforceront d’améliorer la maîtrise de la lecture et d’obtenir des résultats tangibles.
L’apprentissage de la lecture étant un processus complexe et multidimensionnel, Magic Libraries soutiendra les projets et les approches qui intègrent les processus d’éducation formelle et informelle. Magic Libraries estime que la lecture dans la langue maternelle à un stade précoce du développement de l’enfant garantit une meilleure acquisition d’une seconde langue ou de la langue nationale enseignée à l’école. La fondation encouragera donc la diversité culturelle et linguistique en permettant aux communautés de protéger leur patrimoine culturel et de développer leurs langues ethniques minoritaires.